À une distance de 3 km de promenade d'Iglesia vieja, on peut trouver Garden Suites Tonala, qui offre un hébergement avec 18 chambres. Les clients qui séjournent sur cet hôtel peuvent garer leur voiture sur place.

Le centre de Tonalá peut être atteint en 5 minutes de marche. San Cristóbal de Las Casas est à 102 km de l'hôtel. La gare routière d'Aexa, permettant une bonne connexion dans toute la ville, se trouve à courte distance à pied de cette propriété.

Les chambres à Garden Suites Tonala sont munies d'un coin salon, d'une TV à écran plat avec des chaînes satellite et d'une climatisation. Les clients apprécieront les conforts tels qu'un climatiseur individuel et un fer à repasser, et se détendront avec une TV à écran plat avec des chaînes satellite.